All Posts By

Elira Lluka

Zana of Art and Activism

https://www.koha.net/arberi/zana-e-artit-dhe-e-aktivizmit

By: Rexhep Maloku

“It is part of my identity,” says director Zana Hoxha. Since her student years, she has been accompanied by a combination of theatrical creativity and civic volunteerism. On the theater stage, she has often intertwined social causes, especially those focused on protecting women’s rights. Messages for change have been conveyed through art, which she has also transformed into a means of honoring the sacrifices of women and activists of the 1990s.

“First and foremost, Zana is a strong feminist, and through her work she fights for the rights of women and girls, something she has proven many times,” says Igballe Rogova, Executive Director of the Kosovo Women’s Network.

“Zana is a strong woman, but at the same time she is sensitive; she feels for and stands in solidarity with others who need her support,” emphasizes Venera Ismaili from Artpolis.

“…but this is Zana — she doesn’t like being second, she likes achieving things to perfection, both in life and professionally. Her work as a human rights activist, her extraordinary work with FemArt, where the professional and humanitarian aspects come together, makes Zana very special — a model, I would say, of the Albanian woman as we would like to see her,” actor Adrian Morina highlights.

These are the words of some of her closest friends and collaborators, reflecting both Zana Hoxha’s activism and her work as a theater director. Throughout her life, she has balanced civic volunteer engagement with the pursuit of professional ambitions in theater. That is where she feels most at home. Her message has always been a call for change.

The Chest as a Call for Change

The biggest turning points in her career are also connected to Kosovo’s historical transformations.

For these moments, Zana drew inspiration from her grandmother Hedije, a woman of strong character.

“My grandmother had an interesting life story. She never got tired of sharing her stories with me. She was a role model for how to accept people whom society judges, excludes, or sees as different,” Hoxha proudly recalls in her office in Prishtina. Its walls are filled with reminders of different periods in her life, each carrying its own story.

“Whether they were people from other communities, people with different preferences, or people with different lifestyles for that time — my grandmother was known as someone who embraced all these differences, who neither judged nor rejected others.”

She brought her grandmother’s chest from Gjakova to Prishtina. It even became part of theater performances. The chest represents her family’s past and constantly reminds her that the future must be built in the present.

The awards on her walls recognize her achievements, but she speaks with greater affection about her grandmother’s treasure.

“It was her dowry chest. She had others too and left behind other parts of her legacy, but I specifically asked for this one because it was also part of her mother’s heritage,” Hoxha says, gently touching the corner of the chest with her hand.

“For me, it is a reminder of where I come from, because we come from a particular culture and circumstances. I come from Gjakova, which is a very matriarchal city. It’s very normal there to see capable women leading — not only families, but businesses as well. I grew up with the model of women as leaders.”

Documenting the Horror of War

The social consequences of patriarchal heritage often form the core of Hoxha’s performances. Even when tradition imposes itself, she does not abandon her challenging mission. Art remains a means of conveying messages about protecting human rights, especially women and marginalized groups.

The strong presence of young people in her performances symbolizes hope for overcoming barriers — the same barriers her grandmother Hedije had once faced. Yet Zana relocates and collectivizes the struggle for equality onto the theater stage.

Zana Hoxha and her NGO Artpolis promote art and diversity through social dialogue and community-building. This is just one of many lessons she communicates through theater.

The circumstances of occupied Kosovo, particularly during the war in the late 1990s, deeply shaped her journey. As a teenager, she worked with international organizations in Gjakova after its destruction by Serbian forces. Through interactions with activists from different countries, she was introduced to new cultures.

She documented Serbian terror against Albanians, listening firsthand to testimonies of atrocities and different forms of violence inflicted upon innocent women and men.

“We have women who were leaders of the peaceful resistance movement in the 1990s. We have activists, women involved in protests from Prishtina to Drenica, women who joined student movements or peace movements. Yet these stories never made it to the theater,” Hoxha says.

“And I felt the need to carry this power, this line of women’s strength — women who decide for themselves and for society, for its benefit, and who never apologize for who they are. That is what I represent, not only as a leader and activist, but also as a director.”

“Strong and Sensitive”

Venera Ismaili, now part of Artpolis, had followed Hoxha’s artistic and volunteer work even before joining the organization.

“I admired her as an artist, but also as a strong woman who worked for and achieved what she wanted. She showed strength, but also sensitivity in her work. These qualities deeply impressed me and made me appreciate her as a woman. Zana is strong, but at the same time she is compassionate and stands in solidarity with those who need her support.”

“It is part of my identity,” Hoxha says. Since her student years, this combination of art and activism has always accompanied her.

Adrian Morina walked alongside Zana Hoxha from the early days at the Faculty of Arts at the University of Prishtina. Together they initiated student projects and creative ventures.

“Zana was always a dreamer, ambitious, and energetic. We started our first projects together during student exams. I remember Julius Caesar — an ambitious performance for a directing student at the time,” Morina recalls.

He remembers how Zana personally handled costumes, sewing and preparing them herself.

“She was always persistent in achieving work at the highest level, with tremendous love.”

The Performance That Changed Everything

In Kosovo’s year of independence, after one of her performances, Zana received recognition and encouragement from local and international activists and artists to further channel her energy into transforming theater into a public platform advocating equal rights.

“I staged a performance in 2008 and a Swedish feminist activist congratulated me. The play involved artists from across the Balkans during Kosovo’s year of independence. She told me, ‘Your art is very feminist,’ and I didn’t fully understand what she meant.”

Later she found support from activists and particularly from the Kosovo Women’s Network.

“Activists told me, ‘We need people like you in this movement.’ There I found solidarity and support for my art, which extended beyond theaters and into community work.”

A Slogan of Hope

Her work consistently connects art with civic activism.

“Solidarity with women and men most affected by COVID, solidarity with those who experienced violence, solidarity with women left without support, solidarity with women without a voice, solidarity with those who may only find freedom of communication through a television screen,” Hoxha says.

The office of the director and mother of three reflects what she calls the dual nature of her engagement: volunteer activism and art.

“My vision includes being an artist who protects human rights — a vision often opposed by certain groups. We know that women’s rights are abused in the arts. In Kosovo, very little is said about discrimination in the arts. Women face unequal pay, and there are few women leading institutions. Even when women are leaders, they are often expected to behave like men due to patriarchal expectations. There are many issues that brought me to where I am today.”

(This article was produced within the project “Human Rightivism,” implemented by Integra and supported by CDF and the Swedish Embassy in Kosovo.)

Camp of Artivists – influence of art and its inclusiveness in times of COVID

Human beings have continued to create even during unfortunate times and under the strangest of circumstances.  The process of becoming and creating is part of our genesis and essence. With this in mind, Center for Art and Community – Artpolis has organized the feminist camp with artist and activists from all around Kosovo for four days, in Kukaj from 26- 29 June, 2020. Though, it’s just the second time, this camp brought together twenty-five women “ART-VISTS” to create and develop art works that reflect experiences, resistance, challenges, conflicts, cruelty, resilience and devotion in times of the COVID 19 pandemic all around the world,

A powerful series of stories, experiences and feelings have been told for four days in a row. Openness toward each other revealed similarities not missing. They grasped these similarities and approached each other even further, giving the power and inspiration/motives for more. These four days of intense work consisted of group work sessions, including rehearsals for scenic moves, creative writing, meditation and catharsis/ emotional relief. These have assisted artists and activists on expressing deliberately their experience and perception about society.  Other than that, there were discussions going on with the aim to break down and reformulate concepts and ideas related to each of their artistic performance.

Artists and activists, which were divided in four groups established inspiring connections between each other and reunited with common goals and ideas to help one another carry out four artistic performances. This artwork is supposed to address messages on social matters. Every activity happening during these days was in function of developing their shows. They will proceed on betterment until finale which is presentation during 8TH Edition of FEMART Festival, from 15th -20th of October,2020.

Camp of Artists and Activists came into being thanks to facilitators: Zana Hoxha(director), Robert Nuha (choreographer) and Shpetim Selmani (actor, poet).

Integrated Security Workshop – Training of Trainers edition

Integrated Security Workshop – Training of Trainers edition was held on 14-17 December, 2020 in hotel surrounded by beautiful mountains in Bogë with 11 women staff members from five shelters from different municipalities in Kosovo, including: Prishtina, Peja, Gjakova, Mitrovica and Drenas.

Women participating in this training were trained by certified trainers Zana Hoxha and Yllka Soba on techniques and methodology of self-care, such as: coping mechanisms, finding a common ground, creating a social network, how to protect themselves and how to address their needs.

The workshop helped participants connect to their bodies, emotions and experiences

For three days’ participants shared their stories with the group and trainers, or in teams of two, in addition to the exercises and facilitating sessions.

All participants, shelter representatives and trainers pledged to be there for each other, to help and support each other, while these types of collaborations considered to be long-lasting and beneficial for both parties.

A handbook including a summary and exercises on stress management with explanations on the exercises and facilitating sessions adapted and translated in Albanian language was shared with participants women – shelters staff that took part in this Integrated Security workshop.

This workshop implemented by Artpolis is supported by the non-governmental organization CFD/Switzerland under the framework “NDAL/STOP – Jointly and creatively against gender based violence”.

The Forum Theater Program training brought together young people from Kosovo communities

In beautiful Prizren, girls and boys from communities living in Kosovo gathered to participate in the four-day training “Theater-based education”. The beautiful and sunny weather pushed the training organizers to modify the exercises and flood the stage of Prizren Castle. Then, coaches Zana Hoxha and Edlir Gashi continued with the agenda, developing exercises and improvisations of theater scenes, on socially discussed topics with a focus on multiethnic coexistence.


The special feature of this training was the masked workshop which was a relaxation but at the same time a stimulus for the development of creativity. Masks became part of the shows. The novelty of the training was the game with body movements, led by choreographer Robert Nuha, which also helped the performance of the participants.

“What distinguishes this workshop and group from the others, is that I have not seen any kind of prejudice here, something I have encountered in other workshops. And what was characteristic, we all tried to understand each other, since we do not speak the same language, and this is my strongest and most positive impression of this training “- says the participant of the training from North Mitrovica , Djurdjica Kaziq.

The 4-day training “Theater Based Education” was held in Prizren, organized by members of the Kosovo Coalition for Reconciliation, Artpolis and NGO Aktiv.

All activities were carried out in accordance with the recommendations for preventing the spread of Covid-19 virus.

Musical Theatre Performance “Spring Awakening”

For the director of the performance Zana Hoxha, Frank Wedekind’s masterpiece “Spring Awakening” was an artistic calling, a desire and a need to bring this play in Kosovo, further adapting it in the era of 90s in Kosovo. The need of young people to understand and be understood has been and continues to be a challenge, especially considering the history that has followed the young people of Kosovo in the 1990s, a time of protest and resistance, a time when collective and personal freedom was limited by the political regime of Milosevic and the patriarchate, nevertheless solidarity kept the spirit of collective resistance alive.


Youth and their natural needs have not been a priority of the society, so information about sexuality, feelings, love and experiences have been discouraged and neglected by family, school and society. School violence, physical and sexual abuse, prejudice, unplanned pregnancy and abortion have been and remain real problems of our Kosovar society.


The first premiere during this pandemic time of COVID 19 coincidently addresses the lack of collective freedom in Kosovo.

This performance awakens the need to raise discussion of such “forbidden” topics, to talk about feelings, sex and first experiences as they are happening, the need to know it all, to understand and experience them all.
This performance including all of its creators is dedicated to all the teenagers who fell in 1998-1999 in the last war in Kosovo.

Author: Frank Wedekind
Adaptation & Director: Zana Hoxha

Actors:
Hajat Toçilla, Valmir Krasniqi, Labinot Raci, Arta Muçaj, Shkelzen Veseli, Semira Latifi, Shpetim Kastrati, Qëndresa Loki, Verona Koxha, Flamur Ahmeti, Armend Ballazhi

Musicians: Alzan Gashi, Arbër Salihu & Drin Tashi
Choreography: Robert Nuha
Costumes: Yllka Brada
Scenography: Youliana Voykova – Najman
Stage Manager: Bajram Mehemtaj
Asisstant: Elira Lluka

A production of Kosovo National Theater and Art and community Center – ARTPOLIS

Photo: Meddy Huduti

The performance “Artemis’s Huntresses”

Inspired by the nature and its beauties of the village of Kukaj, where space and everything that surrounds this environment is in harmony with the earth and the sky, began an extraordinary story of the performance “Artemis’s Huntresses”. This creative process started from a visit to the peaceful nature, a healer for body and soul, and inspired the theatre director Zana Hoxha, to create a work that is in accordance with nature as a healing goddess, source of life and inexhaustible energy.


The ” Artemis’s Huntresses” were slowly shaped by personifying the soul of an independent woman by doing pagan rituals and giving love and solidarity in harmony with nature. The choreography, music, costumes and performances of the actresses are the result of the emotions and feelings that this symbiosis of nature with woman and art evoked, and was fully in accordance to the place, atmosphere and the Ethno Fest event.

The performance “Artemis’s Huntresses”.
From: Zana Hoxha
Music: Arbër Salihu
Choreography: Robert Nuha
Actresses: Aurita Agushi, Semira Latifi, Donikë Ahmeti, Daniela Markaj, Qëndresa Kajtazi, Hajat Toçilla, Fitore Jashari.
Costumes: Arbnor Brahimi
Technical assistant: Elira Lluka

Photo: Medi Huduti

Stage reading Spring awakening

“Believe me you’re not alone no
Please believe me
Believe me, I’ll thaw the life
And I will not be far from you.
Believe in the sun, belief in the sun … ”

With verses of the song “Believe in the Sun”, a hit of the 90s, at the Oda Theater finished stage reading of the play “Spring Awakening,” which was brilliantly performed by Kosovo’s professional actresses and actors.
The staged play, set in Kosovo in the 1990s, has sadness the diverse audience consisting of youngsters, willing and curious, to understand more about their parents’ beliefs, games, and stories in their teens, and from the older public who witnessed and experienced that period of life, at that time.

After the performance, a discussion was opened with the public to receive comments, questions or suggestions on the theme and process of the play, which will be completed in March 2020, when the premiere of the play “Spring Awakening” will be given.

Author: Frank Wedekind; Director and adaption: Zana Hoxha
Actors: Hajat Toçilla, Valmir Krasniqi, Arta Muçaj, Shkelzen Veseli, Labinot Raci, Qëndresa Loki, Verona Koxha, Flamur Ahmeti, Armend Ballazhi.
Music: Alzan Gashi; Choreography: Robert Nuha; Ass.director: Arlinda Morina, Costumes: Youliana Voykova – Najman; Lights: Skender Latifi; Design and illustrations: Vanja Lazić
Production: Artpolis – Art and Community Center
Photographer: Blerta Hocia

“Destur” – Sweet Blasphemy

This is the first time National Theatre of Kosovo has presented a piece about the well-known Sufi poet, Rumi. To tell his story the troop have gone through an intense training to captivate authentic dervish dances. “Destur”, a play by Musa Ramadani and a novel within a novel called “Sweet Blasphemy” ( from “40 Rules of Love” by Elif Shafak) have all merged to create a play with dramaturgy and directed by Zana Hoxha.

Set in the 13th century, this play revolves around the various interpretations of religion and love and the conflicts that arise between academic intellect and pure wisdom. Shams of Tabris, a wanderer searching for God, has found his purest form of love and his captivating presence leaves all people transformed when they cross Shams’ path. Maulana Rumi, is a dervish (Sufi) imam praised for his academical wisdom for God.

The dramatic encounter of Shams and Rumi in the city of Konyo is the turning point to Rumi’s spiritual journey. These [two] lock themselves in Rumi’s library for 40 days as each day, they discuss the 40 Rules of Love. This love is addressed to God throughout the story, but its magic lies in the relevance of the philosophical discussions about romantic love, pertinent to modern day 21st century. Shams teaches Rumi how to open his heart entirely and experience God in a new way.

Leading roles: Maulana Rumi: Çun Lajçi, Shems of Tabriz: Shkelzen Veseli Other roles: Armend Smajli, Edlir Gashi, May-Linda Kosumoviç, Semira Latifi, Anisa Ismajli, Basri Lushtaku, Kushtrim Qerimi, Flamur Ahmeti, Armend Ballazhi, Mikel Markaj, Selman Jusufi, Florent Salihu, Blend Sadiku, Leonit Maloku. Choreographer: Robert Nuha, Costumes and Stage Design: Youliana Vojkova-Najman, Music: Memli Kelmendi, Assistant Director: Flutura Çelaj, Stage Manager: Bajram Mehmetaj, Lighting: Sherif Salihu dhe Mursel Bekteshi, AV: Arben Aliu, Stage Organiser: Aziz Maloku. This play is dedicated to Mr. Istref Begolli, iconic actor of the National Theatre.