Theatre

Media: KTV
Story title: “Tatuazhi i trëndafilit” nëpër ngjyrat e jetës gjen dashurinë
Date: July 16, 2023
Linku: https://www.koha.net/shtojca-kulture/385374/tatuazhi-i-trendafilit-neper-ngjyrat-e-jetes-gjen-dashurine/?fbclid=IwAR1AE5vB0X1DvT8hI0eB13b05LUjdrYBXisc651t3oZRxdvmJ2HT0Cmkstc

By: Fisnik Minci

It has arrived as it was intended: a passionate tale of superstitions, promises and the possibility of love and passion after a broken heart. With an interactive approach with the public on the “black box” stage located in the Bosnian Cultural Center in Prizren, the well-known drama of Tennessee Williams, staged under the direction of Zana Hoxha, comes with the call to open the heart and find hope even where it is not expected.

The romantic comedy “Rose Tattoo” by the author Tennessee Williams, which remains a symbol of love, sex, emotional vulnerability and reproduction, was staged by the city theater “Bekim Fehmiu” thanks to the commitment of the director Zana Hoxha. The drama was performed on the ‘black box’ stage located in the Bosnian Cultural Center, integrating the audience into the game, who at the end of the show expressed their gratitude for the almost two-hour performance of the actors Aurita Agushi, Rifat Smani, Liridona Shehu, Alban Krasniqi, Xhevdet Doda, Beslidje Bytyqi, Valmira Hoti and Zana Duraku.

This drama is set in a small Sicilian-American community. There, Serafina delle Rose, played by the actress Aurita Agushi, is a fiery and passionate woman and mother, who, after the murder of the smuggler’s husband, shuts herself off from life and love. In the meantime, she often collides with her circle, while her daughter Rosa also faces the barrier set by her.

But the situation changes, when by chance a truck driver arrives at Serafina’s house.

The play, according to the description given by the city theater, is a passionate tale of superstitions, promises and the possibility of love and passion after a broken heart. In doing so, it offers a witty and interactive comedy with the audience, while reminding them to open their hearts and find hope where they least expect it. It also addresses the theme of sexual repression as a strong and ongoing theme, while turning her story into one of passion, romance and hope.

For the actress Aurita Agushi, this project marked the next collaboration with the theater “Bekim Fehmiu” in Prizren. She described the process of working with the resident actors as good, while also providing details about the challenges in interpreting her role.

“It was also very easy. I know the part very well, even Tennessee Williams is one of my favorite authors. This work on the Italian accent has been a bit challenging, I want to concentrate more on that. Even if I analyze the character of Serafina a little more closely, because she is a complex, multidimensional character, who varies throughout the performance, the tragedy that happened to her, then she recovers the love, prejudices and judgments that the circle makes of her, even here it is like I stopped and made a closer analysis and I believe that together with Zana, the director, with my colleagues, especially with Rifat (Smani), my partner on stage, we worked very closely and I believe that we did a very good job good”, said Agushi.

Xhevdet Doda, who played the role of Father De Leo, assessed that the environment created with the “black box” brought him closer to the public and at the same time expressed his satisfaction with the teamwork in this project.

“Satisfied with the performance of my role. It is a role that I have tried to give some artistic ‘sweetness’, of course with the suggestions of the director. I am very satisfied with the team, I am very happy for this premiere and I hope that this show will find its way to our audience”, said Doda.

The director Zana Hoxha has assessed that it is a project worked on with mutual love, where as a result the realization has progressed easily and with good energy.

“And almost like the show that gives a certain reality a little more rosy, a little different, more optimistic, and it was a kind of disappointment I would say, because we had to work in the original building of the Prizren theater and due to the renovation we decided here. But everything is good when it ends well, like tonight’s show that started with more dramatic moments then developed, the other colors of life came to the fore, because life has ups and downs, there are challenges but there is also a lot of love if we want to see “, said Hoxha.

University professor, director and playwright Fadil Hysaj was also present in the audience, who appreciated the acting of the actors, the work of the director and the reaction of the public.

“Let’s start with the actors, really an extremely beautiful play, a brilliant director, Zana Hoxha, a reading of a dramaturgical masterpiece by Tennesee Williams that in an almost authorial sense decomposed into one dimension, that a deep drama of a woman transforms, it gives life, it turns the comedy into a kind of liberation that conveys it, which we need. It is understood that the fight against evil, against suffering begins and is won within oneself, not outside oneself. It is also a very beautiful show, built with finesse, with a brilliant acting that I think is rare as such and I wish that it will have a long life on stage and that many, many people will see it”, said Hysaj.

This performance is the third premiere after the beginning of the renovation of the theater building. The first premiere was the show “Fausti”, a co-production between the “Bekim Fehmiu” Theater, the National Theater of Kosovo and the Gjilan Theater. While the second premiere was the play for children “Aphrodite again at school”. This year, the “Bekim Fehmiu” theater has performed the first cycle of staged readings of contemporary Kosovar drama.

By Alba Ajdarevikj

One of the first things anyone thinks about when the land of Kosovo is mentioned is the brutal war that happened in the 90s. The fear, the anger, the tears, the courage, the sorrow, the resistance, and everything that led to its partial freedom. This chaotic period, haunting for many, traumatizing for all, even the generations that were brought to life after, was impeccably displayed on June 14, 2022, at the National Theater of Kosova, by the Artistic Resident Troupe of Artpolis. It was the opening night of the 10th edition of FemArt – the largest Feminist Festival of Women Artists and Activists in the region.

Before the play even started, a large number of people were standing outside the theater or in the lobby, excited about the play, some going in blindly, unaware of what they were about to witness. The theater was filled to the brim with people, curious to see this masterpiece and experience all the emotions the artists exhibited. As the play begins, the actors of the troupe accompanied by the melodic voice of Donika Rushiti, bring the scene to life. The singing resembles the lullabies we have all once heard being sung by our mother or grandmother; as a mother surrenders her daughter to marriage. The following scene, supported by the familiar sounds of the Albanian defa and drums, shows the marriage of this newlywed couple dancing. And then suddenly the sounds intensify, bringing back the memories of guns being picked up by the people resisting its ethnic cleansing.

Further, a lady in a ravishingly gorgeous bloody-red gown appeared in the scene. A dress so red, it made me think of a mesmerizing land covered in blood. A land that more than 20 years later, still carries the dried red blood of the fallen soldiers, the fallen heroines, and the innocent children. A land haunted by their spirits, a land haunted by its blood.

The people standing behind ‘Lady Blood’, facing an imaginary wall, with their hands behind their heads, fall on and get off the ground, as she voices the feeling of being trapped and isolated in a land of blood. Resisting the regime, resisting the feeling of being isolated, falling, and rising again, like a phoenix in a never ending, exhausting loop.

And then, the issue that is least discussed in this society unfolds. Women during this war. The experiences of women, their feelings, their memories, and their trauma. The feeling of weakness, shame, guilt, fear, being trapped, of feeling as if they are the one at fault. That horrific moment of finding yourself naked, exposed to the elements, with legs up high, being tormented by an army of men, an army of pigs, an army of dirtbags. That memory that will never die, that exact minute when your whole life turns around, and it is not under your control. The moment you know everything is falling apart, and yet, there is nothing you can do but fight – even if that means not winning. The moment your body feels endangered and your brain receives that signal. The moment your body feels violated and you get raped. Raped by disgusting inhumane “beings”. And no one believes you. “It is not true / I am a woman / Trying to escape / The nightmare of a lost battle / That was never mine.”

Trapped by a barricade of men, pushing her back, silencing her, and yet, she continues raising her voice, speaking up. Nevertheless, no one wants to hear that, no one wants to believe that, and no one admits that. The sad reality of the many violated women.

A mother, a concerned mother, of a child who sees dead people and still hears gunshots and talks to herself. A mother seeking help for her own child. No one in the playground wants to play with her child, and no one can help her. Because as she said, “there are no doctors to help with her anxiety.” You can see people scorning her, ignorant to her pleas for help, as she is knocked down and raises up talking to them, crying for help.

And finally, the piece that affected each and every member of the audience. In the background, footage of soldiers, and other footage of the ‘99 Kosovo war is screened, projecting through the Motherland – the ‘Lady Red’, the clear curtain standing between her and the rest of the cast, in the role of the people of Kosovo. The latter were celebrating their liberation, Kosovo’s liberation. Dancing, laughing, singing, and ignoring their blooded Motherland who was speaking to them. She was pointing out that the earth they live in has been scarred – the land they know as their home is tainted with blood and it will remain as such forever. However, the citizens, as if trying to avoid the reality at that moment, paid no attention to her, divided by the curtain that was almost masked.

The war ended indeed; but, the armed conflict that followed, the atrocities that followed, did not end immediately. And still, people tried to identify a silver lining to the situation and just find what they received sufficient. Nevertheless, the next scene perfectly described what so many of the Kosovar families were confronted with – the reality of loss. A young man talking to his grandparents, his mother, and so forth, whom he could not see, but still appeared on the scene. The lack of conversation among them and the lack of physical attention towards one another made it obvious to the audience that they were gone. They were gone and were never coming back. Their bodies were there, but they, as he knew them, were not. The family members sat, eloquently and quietly, on a bench that was set on the stage. Following them, the son asks for his father, shouting on the stage. And just like the rest, he answers; however, they cannot conversate. Both remembering moments of the son’s childhood, the father slowly drifts to the back of the stage, lining up with other people. The fact that he does not join the rest of his family on the bench, suggests that he is among more than a thousand people, whose bodies are still missing. Whose bodies their families have still not found, and souls that have no resting place, which the family can go visit and express their anger and sadness. Whose luck is still unknown to many, and people who are believed to still be alive somewhere.

This play was definitely something I have personally not encountered before. It affected each person in the audience. As uncommon as it is remarkable. The direction, the scenic play, the poems, the coreography, the music and the videoprojection are in an extraordinary interaction. Through them, an extremery crucial piece of a nation’s history is conveyed. Many people, including myself, teared up during it. The swollen eyes were emphasized by the bright lights in the lobby of the National Theater of Kosova after the play. The souls battered by a bloody history loom on the horizon, never to be forgotten.

Alba Ajdarevikj is a recent graduate from Rochester Institute of Technology, with concentrations in Peace & Conflict Studies and Public Policy & Governance. She was an intern at Artpolis and is currently a project reporter at Artpolis.

By Ivana Bilic

Premiere performance “Haunted Land” opened the 10^th edition of FemArt Festival. What a synergy and multitude of disciplines – from poetry, theatrical choreography, dancing to traditional singing and video projections! The audience said it all with a three-minute applause and standing ovations after crying and applauding between the scenes. But let’s start from the beginning! 

What is the Language of Compassion?

“Haunted Land” was performed in both English and Albanian. The poems were originally written in English and then translated by the author herself and edited by Berat Bajrami. The author explained how the poems got entirely different meanings once translated in Albanian, they got strength and power. For sure, those who didn’t understand Albanian, witnessed the strength of these words, power of emotions and weighty presence of the actors. The polyphony of voices – both the author’s and the director’s – that was combined in the voices of actors and of the choir resonated in the entire theater hall.

The very opening comes as a messenger, a ghost from past times, to announce what we will be hearing for the next hour and a half. Interestingly enough, the poem in Albanian that opens the performance is the same poem in English that closes it: a vivid image of a house with a red rooftop, lingering in our mind. “The house was old / With golden webs hanging / From silver eaves, / An old, oaken door / And red rooftop.” These very lines introduced the colors we would see, the imagery and the tone of the performance.

Actors in light, earthy-coloured costumes get on the stage, minutes before putting golden shirts as shields and beating the drums. As if we witnessed the presence of soldiers, of boots, of their heavy uniforms and rifles. “THE DRUMS ARE BEATING. / The people are waiting / For another day, / An endless tomorrow…” All the actors, or dancers as they were, were in perfect harmony. The jumps and moves and drum strokes and tambourine rolls became almost deafening. The tension and anxiety were palpable as the actors expressed anger and power of the army. Just like a perfect symphony – every element made a matching piece of a puzzle of a masterpiece.

I am a woman!

A woman, moving our hearts with energetic movements of her endless scarlet dress, saying: “I am a woman / With a gift / Of freedom (…) Touch me / And set me free.” This scene in a way opened and highlighted the main idea of the FemArt Festival that celebrates women, their power and strength and creativity and honors their courage and resilience. We were almost able to see the movement and tormenting of her soul in the movements of her dress. The lights were changing, emphasizing the color and the tones of her voice. In one moment, her voice goes up, she is at the verge of yelling, expressing her power and the power of her presence as if she was on a throne. There was the strength and power of a woman, of all women fighting for their rights. In the words of the author of the poem, she conquered the stage. At the end, she takes that heavy bright red dress, brighter than all the other costumes on the stage, as a centerpiece in a dream and she disappears in darkness as a ghost of past times.

Look at me! Hear me! See me!

She enters and runs and raises her voice as she tries to pass, but they, men, do not let her. They form barriers with their bodies, to keep her away, to keep her silenced, to hush her down. She then cries and yells and she wants to be heard, but no one wants to hear her story! What a deeply moving scene of women’s bodies as battlefields! But despite all the pain, both physical and psychological, she fights for her voice! She fights for the truth! She is now, today, being hushed, stigmatized, ashamed for what had happened to her and what was by no means her fault. Are we ready to hear these stories? Are we ready to accept, to understand, to hear, and see?

The author Shqipe Malushi finally saw a corporeal expression of the pain she has carried inside for more than 40 years. She found her home, her house that was impossible to find after the war. Zana Hoxha, the director, finally found closure with this performance. “I do not have war in my heart. I am a peace fighter! But theater serves for catharsis. We offered that to our audience tonight.” This is the value and sake of engaged theater, to leave you with a reflection and to offer you peace and closure.

Collective memory

“Why do I do this to my public? I have to keep them awake; they cannot fall asleep,” said the author. And, for sure, she did keep us all awake. She kept us awake for the sake of collective memory, so that we do not forget. We witnessed tonight an enormous strength of all of those included in this performance to preserve their memories from oblivion, as caring keepers of our common past.

Ivana Bilić (Sarajevo, BiH) is an intern in Artpolis where she will conduct her research on the role of performing arts for social change. She is a translator and interpreter in English, French and Bosnian and a human rights student with special interest in women’s rights, minorities and LGBT+.

14.06.2022

“The Haunted Land”, is a performance based on Shqipe Malushi’s poetry, evoking our collective memory about the absence of peace and confrontation with the war, that has been constant for Kosovar society throughout the centuries, and in particular its impact on our inter-generational traumas.

Presented in a unique experimental format, the performance by the director Zana Hoxha creates a multidisciplinary synergy through Malushi’s imaginative poems, Robert Nuha’s contemporary theatrical choreography, and dramaturgy by Shpëtim Selmani, including experimental music with authentic singing elements, and video projections that create a new narrative based on our collective memory.

Various poetic fragments and texts filled with pain, struggle, hope, and strength, appear as an image of our collective resilience, and are interpreted by Artpolis Artistic Resident Troupe, joined by music and dance artists in this project.

Through chronological acts “The Haunted Land” describes one of the most important stages of Kosovars towards what they had dreamed for centuries, freedom.

But is it enough to be free? Or is there anything beyond it?

“The Haunted Land” is a photo album that should never be covered by dust or forgotten in a drawer.

Author: Shqipe Malushi

Director: Zana Hoxha

Dramaturgy: Shpëtim Selmani

Choreographer: Robert Nuha

Actors/Actresses: Donikë Ahmeti, Kushtrim Qerimi, Kaltrinë Zeneli, Edlir Gashi, Qendresa Kajtazi, Mikel Markaj, Zhaneta Xhemajli

Soloists: Donika Rushiti, Etrit Nura, Urta Haziraj, Shaban Behramaj

Dancers: Altina Binaku, Qendrim Makolli, Erza Grajqevci, Patriot Osmani

Costumes: Arbnor Brahimi

Scene video projections: Florian Canga

Assistant and organizer : Elira Lluka

Scenography: Arben Shala

Tonist: Arben Aliu

Lighting Technicians: Sherif Sahiti and Mursel Bekteshi

Stage masters: Aziz Maloku, Rrahman Mehmeti

Make-up artists: Myrvete Tahiri, Flora Hasani

📸 Rilind Beqa

#zanahoxha #artist #hauntedland #kosovo #theatre

01.05.2022

“ÇIMKA” (The Bug) reflecting on the past of the Albanian people and a call to reflect.

On May 1st, 2022, the public had an opportunity to experience special emotions, at the premiere of the performance “ÇIMKA” (The Bug), authored by Shpetim Selmani under direction of Zana Hoxha.

Resurected at the “ House of Leaves”, where not long ago many peronalities and ordinary citizens were bugged “ÇIMKA” (The Bug) comes as a reflection on the past of the Albanian people and a call to reflect and learn from it.

The public as a “leaf” or a “bug” experienced two worlds in parallel, the dictatorship in Albania and the Yugoslav regime in Kosova.
The taping stories, tortures, terror, the oppression of thousands of souls comes alive between two Protagonists, dervish Shaqa and Musine Kokalari.

The protagonists of the play “ÇIMKA” ( The Bug) for the Director Zana Hoxha represents the symbol of resistence in different ways: “ A troubadour, surviving through his songs, and the other a dissident artist who gave her life without losing her integrity”.

The scenes change. The public moves from the tight spaces of the museum into the open space outside, to be introduced with an anxiety that the Albanian people have experienced for a long time. This is also portayed through the painting of Edison Gjergo, an artist who was a victim of the totalitarian regime in Albania. The anxiety arises when the protagonists cannot find an appropriate space to hide the Gjergos’s painting, that was hit by the irron fist of the censorship.

But, the dreams, and the love of life and freedom, the song and dance climaxes during the meeting between Dervish and Musine, both the victims of the regimes on both sides of the border. The protagonists that inspire us until this day.

The performance closes with a powerful mesage from Musine Kokalari: “ The truth is that here reigns fear, and terror. But who dares to say no, who? Nobody! But inside my heart the dreams reign. I know if it’s not me, those who will come after me will dance, they will take their steps as they please. Not a single oppressive system would be able to throw their net over the needs of a person to practice his free will”.

The Production: National Experimental Theater
“Kujtim Spahivogli” & Qendra Artpolis

Author: Shpetim Selmani
Director: Zana Hoxha

Actors: Lulzim Zeqja, Loredana Gjeçi , Myzafer Zifla, Xhulia Musagalliu, Mikel Markaj, Edlir Gashi, Urim Aliaj, Altea Dulellari

Composer: Liburn Jupolli

Scenography and Costumed: Youliana Voykova – Najman
Director Assistant: Greta Baci & Kevin Rrapaj
Technical Assistant: Elira A Lluka
Choreographer: Valentina Mytevelli

This performance was sponsored by the Ministry of Culture in Albania, “ The House of Leaves” The Office of the President, Kosovo, CFD, and Buçaj Corporation.

📸 Andis Rado

#ZanaHoxha #Artpolis #TeatriKombetarEksperimental #Çimka #theater #documentary #tirana #prishtina #albanianart #muzeugjetheve #albania #kosova #artandcommunity

On June 25, 2021, the stage reading “Games in the Backyard”, directed by Zana Hoxha, was premiered in the City Park in Prishtina.

The resident troupe of the Artpolis Center performed this work by Edna Mazyas in front of an audience with gender, age, and ethnicity diversity, which welcomed the realization of this work and the topics addressed in it.

Edna Mazya through her work brings us the real story of the rape of a girl by four young people in Israel, in the years 1988-91. In addition, “Games in the Backyard” highlights the deep roots of the patriarchal system in state institutions, which only increases the burden of oppression on women.

The activist, Durim Elshani, regarding this topic said that “it is not natural for a boy to be unemotional, aggressive, violent, and harassing. It is a system of power created with clear norms, and with roles defined according to social constructs, where to be a ‘good, honest and loving’ boy one must be aggressive, provocative, and dominant. That is why the boys during the rape were not afraid of the violence they were causing, because that, within the masculine hegemony, makes you a strong man.”

Author: Edna Mazyac
Directed by: Zana Hoxha
Translator: Artur Lena

Actors: Zhaneta Xhemajli, Mikel Markaj, Edlir Gashi, Ismail Kasumi, Blerta Gubetini and Art Pasha

28.05.2021

The tireless work of Zana Hoxha, director of the musical play “Spring Awakening” was awarded the prize for best performance of the year 2020. This award was shared by the Minister of Culture, Hajrulla Çeku, Deputy Minister, Sejnur Veshall, and Culture Advisor, Liburn Jupolli.

This show created and presented during the pandemic has also succeeded in the fourteenth edition of the ITF SkupiFestivali, with the prize for the “Grand Prix” awards as the best show. The success was not missing also in the festival “Moisiu On” in Tirana, that one of the awards was won by the actress Arta Muçaj, who was awarded the prize “Best Non-Protagonist Actress”, for her role in the musical show “Spring Awakening”.

In 2021, several reruns were given in Prishtina, Gjakova and Gjilan and it is intended to travel to festivals outside Kosovo, including the traditional Albanian Theater Festival in Dibër, Macedonia.

The play “Spring Awakening” by Frank Wedekind, is directed and adapted by Zana Hoxha, produced by Artpolis – Center for Art and Community and the National Theater of Kosovo.

For the director of the performance Zana Hoxha, Frank Wedekind’s masterpiece “Spring Awakening” was an artistic calling, a desire and a need to bring this play in Kosovo, further adapting it in the era of 90s in Kosovo. The need of young people to understand and be understood has been and continues to be a challenge, especially considering the history that has followed the young people of Kosovo in the 1990s, a time of protest and resistance, a time when collective and personal freedom was limited by the political regime of Milosevic and the patriarchate, nevertheless solidarity kept the spirit of collective resistance alive.

• 

Youth and their natural needs have not been a priority of the society, so information about sexuality, feelings, love and experiences have been discouraged and neglected by family, school and society. School violence, physical and sexual abuse, prejudice, unplanned pregnancy and abortion have been and remain real problems of our Kosovar society.

The first premiere during this pandemic time of COVID 19 coincidently addresses the lack of collective freedom in Kosovo.

• 

• 

This performance awakens the need to raise discussion of such “forbidden” topics, to talk about feelings, sex and first experiences as they are happening, the need to know it all, to understand and experience them all.
This performance including all of its creators is dedicated to all the teenagers who fell in 1998-1999 in the last war in Kosovo.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Author: Frank Wedekind
Adaptation & Director: Zana Hoxha

Actors:
Hajat Toçilla, Valmir Krasniqi, Labinot Raci, Arta Muçaj, Shkelzen Veseli, Semira Latifi, Shpetim Kastrati, Qëndresa Loki, Verona Koxha, Flamur Ahmeti, Armend Ballazhi

Musicians: Alzan Gashi, Arbër Salihu & Drin Tashi
Choreography: Robert Nuha
Costumes: Yllka Brada
Scenography: Youliana Voykova – Najman
Stage Manager: Bajram Mehemtaj
Asisstant: Elira Lluka

A production of Kosovo National Theater and Art and community Center – ARTPOLIS

• 

Photo: Meddy Huduti

Inspired by the nature and its beauties of the village of Kukaj, where space and everything that surrounds this environment is in harmony with the earth and the sky, began an extraordinary story of the performance “Artemis’s Huntresses”. This creative process started from a visit to the peaceful nature, a healer for body and soul, and inspired the theatre director Zana Hoxha, to create a work that is in accordance with nature as a healing goddess, source of life and inexhaustible energy.

The ” Artemis’s Huntresses” were slowly shaped by personifying the soul of an independent woman by doing pagan rituals and giving love and solidarity in harmony with nature. The choreography, music, costumes and performances of the actresses are the result of the emotions and feelings that this symbiosis of nature with woman and art evoked, and was fully in accordance to the place, atmosphere and the Ethno Fest event.

The performance “Artemis’s Huntresses”.
From: Zana Hoxha
Music: Arbër Salihu
Choreography: Robert Nuha
Actresses: Aurita Agushi, Semira Latifi, Donikë Ahmeti, Daniela Markaj, Qëndresa Kajtazi, Hajat Toçilla, Fitore Jashari.
Costumes: Arbnor Brahimi
Technical assistant: Elira Lluka

Photo: Medi Huduti

“Believe me you’re not alone no
Please believe me
Believe me, I’ll thaw the life
And I will not be far from you.
Believe in the sun, belief in the sun … ”

• 

With verses of the song “Believe in the Sun”, a hit of the 90s, at the Oda Theater finished stage reading of the play “Spring Awakening,” which was brilliantly performed by Kosovo’s professional actresses and actors.
The staged play, set in Kosovo in the 1990s, has sadness the diverse audience consisting of youngsters, willing and curious, to understand more about their parents’ beliefs, games, and stories in their teens, and from the older public who witnessed and experienced that period of life, at that time.

• 

• 

• 

• 

After the performance, a discussion was opened with the public to receive comments, questions or suggestions on the theme and process of the play, which will be completed in March 2020, when the premiere of the play “Spring Awakening” will be given.

Author: Frank Wedekind; Director and adaption: Zana Hoxha
Actors: Hajat Toçilla, Valmir Krasniqi, Arta Muçaj, Shkelzen Veseli, Labinot Raci, Qëndresa Loki, Verona Koxha, Flamur Ahmeti, Armend Ballazhi.
Music: Alzan Gashi; Choreography: Robert Nuha; Ass.director: Arlinda Morina, Costumes: Youliana Voykova – Najman; Lights: Skender Latifi; Design and illustrations: Vanja Lazić
Production: Artpolis – Art and Community Center
Photographer: Blerta Hocia

• 

• 

• 

• 

•